Reflexions sobre educació II

Interessantíssima entrevista de Inger Enkvist, pedagoga sueca, feta al 2011:

¿Cómo lo hacen los finlandeses?
Preparando muy bien a los niños en primaria, estableciendo buenas costumbres de trabajo con apoyo inmediato al alumno que lo necesita para que no acumule retraso. Es imprescindible asegurarse de que entran en el bachillerato con unas bases bien asentadas, porque a partir de ahí, si los alumnos se perciben como malos alumnos, la repetición no suele dar buen resultado.

¿Qué hacer con los niños que van atrasados en primaria?
Dejarles claro que no pasaran de curso si no se saben las materias y volver a los controles. Refuerzo real en la escuela, y organizar una escuela de verano obligatoria para los que van atrasados. Parece duro, pero lo peor es sentirse excluido intelectualmente, no entender lo que dicen los otros.

¿No nos iremos al otro extremo?
Si no llegan al segundo ciclo sabiendo leer de manera fluida y no tienen un conocimiento del mundo, están completamente perdidos en el entorno educativo, en su mundo privado, y lo estarán en el laboral.

Una entrevista molt recomanable.

Podeu llegir l’article aci:  http://www.lavanguardia.com/lacontra/20111223/54243263213/ingernenkvist-de-un-buen-profesor-no-te-olvidas-jamas.html#ixzz3bN2WCOQV
Síguenos en: https://twitter.com/@LaVanguardia | http://facebook.com/LaVanguardia

Advertisements

Idioms

Idioms are natural manner of speaking to a native speaker of a language.

According to the Cambridge Dictionary Online, an idiom is a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word on  its own: To “have bitten off more than you can chew” is an idiom that meansyou have tried to do something which is too difficult for you.

Since the meaning cannot be deduced by its words, it is interesting to have at hand an Idiom Dictionary: http://www.idiomsite.com/

Finally, I would like to highlike an idiom which is similar in Spanish:

A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush:
Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything.