Idioms

Idioms are natural manner of speaking to a native speaker of a language.

According to the Cambridge Dictionary Online, an idiom is a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word on  its own: To “have bitten off more than you can chew” is an idiom that meansyou have tried to do something which is too difficult for you.

Since the meaning cannot be deduced by its words, it is interesting to have at hand an Idiom Dictionary: http://www.idiomsite.com/

Finally, I would like to highlike an idiom which is similar in Spanish:

A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush:
Having something that is certain is much better than taking a risk for more, because chances are you might lose everything.

Advertisements

¿Perquè és important que llegir en veu alta als fills?

A tots els que sou pares, vos recomane este article: En voz alta y para todos.

I m’agradaria ressaltar especialment estes línies: “la lectura en voz alta es lo más importante que los padres o tutores pueden hacer para ayudar a sus hijos a aprender: desarrolla, entre otros bienes morales y afectivos, las destrezas lingüísticas, la comprensión lectora, el gusto por la lectura y la habilidad narrativa. Sólo 15 minutos de lectura durante los primeros cinco años de la vida de un niño suponen más de 450 horas de inmersión en un mundo de placer e información que será definitivo para su desarrollo.